ngăm ngăm
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Tính từ:
- Hơi đen, có màu nâu sẫm hoặc đen nhạt: Dùng để miêu tả màu da của con người, không trắng cũng không đen hẳn, mà ở mức trung gian, hơi sạm.
- Hơi đau, cảm giác đau âm ỉ, không dữ dội: Dùng để miêu tả cảm giác đau ở bụng hoặc một bộ phận nào đó, ở mức độ nhẹ và liên tục.
Ví dụ sử dụng
Với nghĩa miêu tả màu da:
- Anh ấy có làn da ngăm ngăm rất khỏe khoắn.
- Nắng biển khiến da cô ấy trở nên ngăm ngăm.
Với nghĩa miêu tả cảm giác đau:
- Sáng nay tôi thấy bụng ngăm ngăm khó chịu.
- Cơn đau ngăm ngăm ở vùng thắt lưng khiến anh ấy mất ngủ.
Các cách sử dụng nâng cao
"da ngăm ngăm nắng": Cụm từ thường dùng để miêu tả làn da rám nắng, khỏe mạnh.
- Sau chuyến đi phượt, cậu ấy có làn da ngăm ngăm nắng.
"đau ngăm ngăm": Cụm từ nhấn mạnh tính chất âm ỉ, kéo dài của cơn đau.
- Cứ đến chiều là dạ dày tôi lại đau ngăm ngăm.
Biến thể và từ gần giống
- Ngăm (tính từ): Là dạng gốc, cũng có nghĩa là đen (về màu da) hoặc đau âm ỉ. "Ngăm ngăm" là dạng láy, làm tăng tính biểu cảm, diễn tả mức độ nhẹ hơn.
- Ngăm đen (tính từ): Chỉ màu da đen sạm.
- Làn da ngăm đen vùng biển.
- Âm ỉ (tính từ): Gần nghĩa với "ngăm ngăm" khi diễn tả cơn đau kéo dài, không rõ ràng.
- Cơn đau âm ỉ trong bụng.
Từ đồng nghĩa
- Với nghĩa màu da:
- Bánh mật: Chỉ màu da nâu vàng, khỏe mạnh.
- Nâu sẫm: Màu nâu đậm.
- Với nghĩa cơn đau:
- Âm ỉ: Đau kéo dài, không dữ dội.
- Lâm râm: Đau nhẹ, thường dùng cho đau đầu.
Các cụm từ liên quan
- Người ngăm ngăm: Chỉ người có nước da hơi đen.
- Chàng trai người ngăm ngăm đó trông thật phong trần.
- Bụng cồn cào, ngăm ngăm: Diễn tả cảm giác khó chịu và đau nhẹ trong bụng.
- Đói quá, bụng tôi cồn cào, ngăm ngăm.
Thành ngữ, cách nói liên quan
- "Ngăm ngăm da, mặn mà tình cảm": Câu nói vui hoặc trong văn chương, gợi tả vẻ đẹp khỏe khoắn, chân chất và sâu sắc trong tình cảm của người có làn da ngăm.
- "Đau ngăm ngăm như dao cắt" (cường điệu): Dùng để so sánh, nhấn mạnh mức độ đau đớn dù thực tế cơn đau chỉ âm ỉ.
- Nghe tin ấy, lòng tôi đau ngăm ngăm như dao cắt.
- ph. 1. Nói nước da hơi đen. 2. Nói bụng hơi đau.